Mission et valeurs

La traduction sert à abolir les barrières linguistiques. 

Laissez-moi vous aider à communiquer avec un nouveau public cible.

MISSION :

J’aide les individus, les entreprises et les organismes à mieux communiquer avec leur public cible francophone en offrant un service de traduction et une rédaction française claire, cohérente et de grande qualité.

VALEURS FONDAMENTALES :

  • Méticulosité
  • Confidentialité
  • Fiabilité
  • Service rapide
  • Satisfaction du client

J’ai une formation en traduction et j’exerce le métier depuis 2009.

Domaines de compétences :

  • Développement économique
  • Administration
  • Psychologie

J’ai aussi traduit divers documents provenant de l’industrie agricole.

Advertisements

Josée a fait preuve de souplesse pour nous livrer ce dont nous avions besoin et sa traduction était impeccable. Je la recommanderais à quiconque souhaite un travail bien fait, que ce soit pour un projet à long terme ou une traduction urgente.

Ce fut un plaisir d’embaucher Josée : elle a fourni une excellente traduction, elle a livré le produit dans les délais et elle a fait preuve d’une attitude exemplaire. Je la recommanderais à quiconque souhaite faire traduire des documents de l’anglais au français, peu importe l’industrie. 

[Traduction]

Andrea Danielle Wong, publiciste (juillet 2012)

 

Just for laughs

Josée a réalisé un gros projet pour Jeunes orateurs canadiens pour l’agriculture (elle a traduit notre site Web au complet). Comme promis, elle a livré la traduction dans les temps et selon notre budget, ce qui est important pour un OSBL! Elle était également ouverte à discuter des possibilités qui se présentent et ce fut un plaisir de travailler avec elle.

[Traduction]

April Stewart, vice-présidente intérimaire et présidente des communications (mai 2016)

Jeunes orateurs pour l’agriculture